Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Английски - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиАнглийскиГръцки

Категория Обяснения

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Текст
Предоставено от athenapk
Език, от който се превежда: Холандски

storing hoge-/lagedruk
blijft tot storing is opgeheven
reparatie door koeltechnisch bedrijf
Забележки за превода
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΝΟΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΕΝΟΣ VAN (ΦΟΡΤΗΓΟ)

Заглавие
malfunction
Превод
Английски

Преведено от kfeto
Желан език: Английски

malfunction high-/low pressure
persists till malfunction is cleared
Repair by refrigeration company
За последен път се одобри от Lein - 21 Април 2010 19:24





Последно мнение

Автор
Мнение

20 Април 2010 14:33

Lein
Общо мнения: 3389
Ha kfeto

Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?

20 Април 2010 19:08

kfeto
Общо мнения: 953
Dag Lein

yep dat klopt.
ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-)

thanks