Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Englisch - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischEnglischGriechisch

Kategorie Erklärungen

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Text
Übermittelt von athenapk
Herkunftssprache: Niederländisch

storing hoge-/lagedruk
blijft tot storing is opgeheven
reparatie door koeltechnisch bedrijf
Bemerkungen zur Übersetzung
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΝΟΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΕΝΟΣ VAN (ΦΟΡΤΗΓΟ)

Titel
malfunction
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von kfeto
Zielsprache: Englisch

malfunction high-/low pressure
persists till malfunction is cleared
Repair by refrigeration company
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 21 April 2010 19:24





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

20 April 2010 14:33

Lein
Anzahl der Beiträge: 3389
Ha kfeto

Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?

20 April 2010 19:08

kfeto
Anzahl der Beiträge: 953
Dag Lein

yep dat klopt.
ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-)

thanks