Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - オランダ語-英語 - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語英語 ギリシャ語

カテゴリ 説明

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
テキスト
athenapk様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語

storing hoge-/lagedruk
blijft tot storing is opgeheven
reparatie door koeltechnisch bedrijf
翻訳についてのコメント
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΝΟΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΕΝΟΣ VAN (ΦΟΡΤΗΓΟ)

タイトル
malfunction
翻訳
英語

kfeto様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

malfunction high-/low pressure
persists till malfunction is cleared
Repair by refrigeration company
最終承認・編集者 Lein - 2010年 4月 21日 19:24





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 4月 20日 14:33

Lein
投稿数: 3389
Ha kfeto

Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?

2010年 4月 20日 19:08

kfeto
投稿数: 953
Dag Lein

yep dat klopt.
ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-)

thanks