תרגום - הולנדית-אנגלית - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...מצב נוכחי תרגום
קטגוריה הסברים  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is... | | שפת המקור: הולנדית
storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is opgeheven reparatie door koeltechnisch bedrijf | | ΤΟ ΚΕΙΜΕÎΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕÎΔΕΙΞΗ ΕÎΟΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑÎΗΜΑΤΟΣ ΕÎΟΣ VAN (ΦΟΡΤΗΓΟ) |
|
| | תרגוםאנגלית תורגם על ידי kfeto | שפת המטרה: אנגלית
malfunction high-/low pressure persists till malfunction is cleared Repair by refrigeration company |
|
אושר לאחרונה ע"י Lein - 21 אפריל 2010 19:24
הודעה אחרונה | | | | | 20 אפריל 2010 14:33 | |  Leinמספר הודעות: 3389 | Ha kfeto
Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij? | | | 20 אפריל 2010 19:08 | | | Dag Lein
yep dat klopt.
ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-)
thanks |
|
|