Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Anglès - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Anglès

Grec

Categoria Explicacions

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Text Enviat per athenapk	Idioma orígen: Neerlandès storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is opgeheven reparatie door koeltechnisch bedrijf
Notes sobre la traducció	Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î‘Î ÎŸÎ¤Î•Î›Î•Î™ Î•Î Î•ÎžÎ—Î“Î—Î£Î— Î‘Î ÎŸ ÎœÎ™Î‘ Î•ÎÎ”Î•Î™ÎžÎ— Î•ÎÎŸÎ£ Î¨Î¥ÎšÎ¤Î™ÎšÎŸÎ¥ ÎœÎ—Î§Î‘ÎÎ—ÎœÎ‘Î¤ÎŸÎ£ Î•ÎÎŸÎ£ VAN (Î¦ÎŸÎ¡Î¤Î—Î“ÎŸ)

Títol	malfunction
Traducció Anglès Traduït per kfeto	Idioma destí: Anglès malfunction high-/low pressure persists till malfunction is cleared Repair by refrigeration company

Darrera validació o edició per Lein - 21 Abril 2010 19:24

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Abril 2010 14:33
	Lein Nombre de missatges: 3389	Ha kfeto Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?
		20 Abril 2010 19:08
	kfeto Nombre de missatges: 953	Dag Lein yep dat klopt. ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-) thanks