Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Anglès - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsAnglèsGrec

Categoria Explicacions

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Text
Enviat per athenapk
Idioma orígen: Neerlandès

storing hoge-/lagedruk
blijft tot storing is opgeheven
reparatie door koeltechnisch bedrijf
Notes sobre la traducció
ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΝΟΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΕΝΟΣ VAN (ΦΟΡΤΗΓΟ)

Títol
malfunction
Traducció
Anglès

Traduït per kfeto
Idioma destí: Anglès

malfunction high-/low pressure
persists till malfunction is cleared
Repair by refrigeration company
Darrera validació o edició per Lein - 21 Abril 2010 19:24





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Abril 2010 14:33

Lein
Nombre de missatges: 3389
Ha kfeto

Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?

20 Abril 2010 19:08

kfeto
Nombre de missatges: 953
Dag Lein

yep dat klopt.
ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-)

thanks