Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Engleză - storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Engleză

Greacă

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is...
Text Înscris de athenapk	Limba sursă: Olandeză storing hoge-/lagedruk blijft tot storing is opgeheven reparatie door koeltechnisch bedrijf
Observaţii despre traducere	Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î‘Î ÎŸÎ¤Î•Î›Î•Î™ Î•Î Î•ÎžÎ—Î“Î—Î£Î— Î‘Î ÎŸ ÎœÎ™Î‘ Î•ÎÎ”Î•Î™ÎžÎ— Î•ÎÎŸÎ£ Î¨Î¥ÎšÎ¤Î™ÎšÎŸÎ¥ ÎœÎ—Î§Î‘ÎÎ—ÎœÎ‘Î¤ÎŸÎ£ Î•ÎÎŸÎ£ VAN (Î¦ÎŸÎ¡Î¤Î—Î“ÎŸ)

Titlu	malfunction
Traducerea Engleză Tradus de kfeto	Limba ţintă: Engleză malfunction high-/low pressure persists till malfunction is cleared Repair by refrigeration company

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 21 Aprilie 2010 19:24

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Aprilie 2010 14:33
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Ha kfeto Volgens mij is 'koeltechnisch' beter te vertalen met 'refrigeration' en 'reparatie' met 'repair'. Wat vind jij?
		20 Aprilie 2010 19:08
	kfeto Numărul mesajelor scrise: 953	Dag Lein yep dat klopt. ik had cool technical voor de zekerheid gegoogled maar refrigeration is inderdaad eleganter;-) thanks