Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - Description-translations-translations.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Árabe

Búlgaro

Alemão

Albanês

Italiano

Francês

Holandês

Português

Espanhol

Romeno

Dinamarquês

Sueco

Hebraico

Japonês

Sérvio

Turco

Russo

Lituano

Húngaro

Chinês simplificado

Catalão

Esperanto

Grego

Polaco

Finlandês

Português Br

Chinês tradicional

Croata

Inglês

Norueguês

Coreano

Checo

Língua persa

Eslovaco

Africânder

Tailandês

Traduções solicitadas:

Irlandês

Klingon

Nepalês

Newari

Urdu

Vietnamita

Curda

Categoria Explicações - Computadores / Internet

Título	Description-translations-translations.
Texto Enviado por kruivo	Língua de origem: Inglês Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Título	Criar um projeto
Tradução Português Br Traduzido por kruivo	Língua alvo: Português Br A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas.

Última validação ou edição por jp

- 23 Março 2009 10:36

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Março 2009 21:38
	lilian canale Número de mensagens: 14972	This translation is totally wrong. As it is part of the interface I think it should be corrected. The correct version would be: A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas. CC: jp
		23 Março 2009 10:37
	jp Número de mensagens: 385	Thx. We had a few problem with milenabg, the expert who validated it.