Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - Description-translations-translations.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Árabe

Búlgaro

Alemán

Albanés

Italiano

Francés

Neerlandés

Portugués

Español

Rumano

Danés

Sueco

Hebreo

Japonés

Serbio

Turco

Ruso

Lituano

Húngaro

Chino simplificado

Catalán

Esperanto

Griego

Polaco

Finés

Portugués brasileño

Chino

Croata

Inglés

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Eslovaco

Afrikaans

Tailandés

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Klingon

Nepalí

Newari

Urdu

Vietnamita

Kurdo

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título	Description-translations-translations.
Texto Propuesto por kruivo	Idioma de origen: Inglés Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Título	Criar um projeto
Traducción Portugués brasileño Traducido por kruivo	Idioma de destino: Portugués brasileño A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas.

Última validación o corrección por jp

- 23 Marzo 2009 10:36

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Marzo 2009 21:38
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	This translation is totally wrong. As it is part of the interface I think it should be corrected. The correct version would be: A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas. CC: jp
		23 Marzo 2009 10:37
	jp Cantidad de envíos: 385	Thx. We had a few problem with milenabg, the expert who validated it.