Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Description-translations-translations.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Arabe

Bulgare

Allemand

Albanais

Italien

Français

Néerlandais

Portugais

Espagnol

Roumain

Danois

Suédois

Hébreu

Japonais

Serbe

Turc

Russe

Lituanien

Hongrois

Chinois simplifié

Catalan

Esperanto

Grec

Polonais

Finnois

Portuguais brésilien

Chinois traditionnel

Croate

Anglais

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Slovaque

Afrikaans

Thaï

Traductions demandées:

Irlandais

Klingon

Nepalais

Néware

Ourdou

Vietnamien

Kurde

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	Description-translations-translations.
Texte Proposé par kruivo	Langue de départ: Anglais Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Titre	Criar um projeto
Traduction Portuguais brésilien Traduit par kruivo	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas.

Dernière édition ou validation par jp

- 23 Mars 2009 10:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Mars 2009 21:38
	lilian canale Nombre de messages: 14972	This translation is totally wrong. As it is part of the interface I think it should be corrected. The correct version would be: A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas. CC: jp
		23 Mars 2009 10:37
	jp Nombre de messages: 385	Thx. We had a few problem with milenabg, the expert who validated it.