Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português-Grego - Se não tens fé no destino, o destino ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: PortuguêsGregoHebraicoÁrabeLatimChinês tradicional

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Se não tens fé no destino, o destino ...
Texto
Enviado por rakel
Língua de origem: Português

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Título
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...
Tradução
Grego

Traduzido por irini
Língua alvo: Grego

(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η μοιρα εχεϊ πιστη σενα
Notas sobre a tradução
The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......
Última validação ou edição por Francky5591 - 14 Dezembro 2010 19:45