Traduction - Portugais-Grec - Se nÃ£o tens fÃ© no destino, o destino ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Se nÃ£o tens fÃ© no destino, o destino ...
Texte Proposé par rakel	Langue de départ: Portugais Se nÃ£o tens fÃ© no destino, o destino tem fÃ© em ti.

Titre	(ÎšÎ¹) Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ±, Î· ...
Traduction Grec Traduit par irini	Langue d'arrivée: Grec (ÎšÎ¹) Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ±, Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ± ÎµÏ‡ÎµÏŠ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÎµÎ½Î±
Commentaires pour la traduction	The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 14 Décembre 2010 19:45