Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese-Greco - Se não tens fé no destino, o destino ...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Se não tens fé no destino, o destino ...
Testo
Aggiunto da
rakel
Lingua originale: Portoghese
Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.
Titolo
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιÏα, η ...
Traduzione
Greco
Tradotto da
irini
Lingua di destinazione: Greco
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιÏα, η μοιÏα εχεϊ πιστη σενα
Note sulla traduzione
The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 14 Dicembre 2010 19:45