Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Grec - Se não tens fé no destino, o destino ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsGrecHebreuÀrabLlatíXinès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Se não tens fé no destino, o destino ...
Text
Enviat per rakel
Idioma orígen: Portuguès

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Títol
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...
Traducció
Grec

Traduït per irini
Idioma destí: Grec

(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η μοιρα εχεϊ πιστη σενα
Notes sobre la traducció
The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......
Darrera validació o edició per Francky5591 - 14 Desembre 2010 19:45