Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Grikskt - Se não tens fé no destino, o destino ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktGriksktHebraisktArabisktLatínKinesiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Se não tens fé no destino, o destino ...
Tekstur
Framborið av rakel
Uppruna mál: Portugisiskt

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Heiti
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...
Umseting
Grikskt

Umsett av irini
Ynskt mál: Grikskt

(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η μοιρα εχεϊ πιστη σενα
Viðmerking um umsetingina
The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......
Góðkent av Francky5591 - 14 Desember 2010 19:45