Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Título	Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline...
Texto Enviado por muratuskudarli	Idioma de origem: Turco Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline karÅŸÄ± ingilizce yazÄ±yorum. Telefonda konuÅŸurken zorlandÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ahmet ve Arzu ona kendi isteÄŸi doÄŸrultusunda elektronik posta yoluyla ulaÅŸmak istemiÅŸler.UmarÄ±m saÄŸlÄ±ÄŸÄ± iyidir.Onu da bu postadan haberdar edebilirseniz sevinirim.

Título	I'm writing this e-mail in English ....
Tradução Inglês Traduzido por smy	Idioma alvo: Inglês I'm writing this e-mail in English in case she can't read it, as she is having difficulty when speaking on the phone. Ahmet and Arzu wanted to contact her by e-mail in accordance with her own wish. I hope she is in good health. I'd appreciate it if you could inform her of this mail too.
Notas sobre a tradução	I've used "she" but it could also be "he"

Último validado ou editado por dramati - 23 Dezembro 2007 15:36