Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline...
テキスト muratuskudarli様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline karÅŸÄ± ingilizce yazÄ±yorum. Telefonda konuÅŸurken zorlandÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ahmet ve Arzu ona kendi isteÄŸi doÄŸrultusunda elektronik posta yoluyla ulaÅŸmak istemiÅŸler.UmarÄ±m saÄŸlÄ±ÄŸÄ± iyidir.Onu da bu postadan haberdar edebilirseniz sevinirim.

タイトル	I'm writing this e-mail in English ....
翻訳英語 smy様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I'm writing this e-mail in English in case she can't read it, as she is having difficulty when speaking on the phone. Ahmet and Arzu wanted to contact her by e-mail in accordance with her own wish. I hope she is in good health. I'd appreciate it if you could inform her of this mail too.
翻訳についてのコメント	I've used "she" but it could also be "he"

最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 23日 15:36