Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline...
Texte Proposé par muratuskudarli	Langue de départ: Turc Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline karÅŸÄ± ingilizce yazÄ±yorum. Telefonda konuÅŸurken zorlandÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ahmet ve Arzu ona kendi isteÄŸi doÄŸrultusunda elektronik posta yoluyla ulaÅŸmak istemiÅŸler.UmarÄ±m saÄŸlÄ±ÄŸÄ± iyidir.Onu da bu postadan haberdar edebilirseniz sevinirim.

Titre	I'm writing this e-mail in English ....
Traduction Anglais Traduit par smy	Langue d'arrivée: Anglais I'm writing this e-mail in English in case she can't read it, as she is having difficulty when speaking on the phone. Ahmet and Arzu wanted to contact her by e-mail in accordance with her own wish. I hope she is in good health. I'd appreciate it if you could inform her of this mail too.
Commentaires pour la traduction	I've used "she" but it could also be "he"

Dernière édition ou validation par dramati - 23 Décembre 2007 15:36