Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Título	Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline...
Texto Propuesto por muratuskudarli	Idioma de origen: Turco Bu elektronik postayÄ± onun okuyamama ihtimaline karÅŸÄ± ingilizce yazÄ±yorum. Telefonda konuÅŸurken zorlandÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ahmet ve Arzu ona kendi isteÄŸi doÄŸrultusunda elektronik posta yoluyla ulaÅŸmak istemiÅŸler.UmarÄ±m saÄŸlÄ±ÄŸÄ± iyidir.Onu da bu postadan haberdar edebilirseniz sevinirim.

Título	I'm writing this e-mail in English ....
Traducción Inglés Traducido por smy	Idioma de destino: Inglés I'm writing this e-mail in English in case she can't read it, as she is having difficulty when speaking on the phone. Ahmet and Arzu wanted to contact her by e-mail in accordance with her own wish. I hope she is in good health. I'd appreciate it if you could inform her of this mail too.
Nota acerca de la traducción	I've used "she" but it could also be "he"

Última validación o corrección por dramati - 23 Diciembre 2007 15:36