Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Dinamarquês - El archivo del profesor Angel Lacalle....

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Dinamarquês

Categoria Jornais

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	El archivo del profesor Angel Lacalle....
Texto Enviado por Hans JÃ¸rgen Laustsen	Idioma de origem: Espanhol El archivo del profesor Angel Lacalle. CatedrÃ¡tico de Lengua y Literatura EspaÃ±ola, el profesor Angel Lacalle fue un entusiasta de la docencia. Su archivo personal recoge diversos materiales, entre los que destacan sus obras de historia de la literatura y sus trabajos de lengua espaÃ±ola.
Notas sobre a tradução	typos and diacritics edited <Lilian>

Título	Professor Angel Lacalles arkiv.
Tradução Dinamarquês Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Dinamarquês Professor Angel Lacalle's arkiv. Spansk litteratur- og sprogprofessor Angel Lacalle. Professor Angel Lacalle var begejstret for undervisningen. Hans personlige arkiv omfatter flere forskellige materialer, af hvilke skal fremhÃ¦ves hans spanske litteratur- og litteraturhistorievÃ¦rker.

Último validado ou editado por casper tavernello - 28 Março 2008 22:26

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Março 2008 05:33
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	Minha primeira tentativa de umtexto relativamente grande em dinamarquÃªs. Espero que nÃ£o esteja tÃ£o errado [quanto eu penso que estÃ¡, meio "assuecado"]. CC: Anita_Luciano
		27 Março 2008 13:26
	Anita_Luciano Número de Mensagens: 1670	Primeiro: meus parabÃ©ns, seu dinamarquÃªs estÃ¡ muito bom, Casper. Tenho apenas algumas pequenas correÃ§Ãµes/sugestÃµes: Professor Angel LacallesÂ´ arkiv. Spansk litteratur- og sprogprofessor Angel Lacalle. Professor Angel Lacalle var begejstret for undervisningen. Hans personlige arkiv omfatter flere forskellige materialer, af hvilke skal fremhÃ¦ves hans spanske litteratur- og litteraturhistorievÃ¦rker.
		27 Março 2008 16:46
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	Ah, muito obrigado Anita. Pensava que os adjetivos funcionavam de maneira diferente em dinamarquÃªs. No final das contas tive que editar uma boa parte do texto. E obrigado de novo (pelas correÃ§Ãµes).