Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-丹麦语 - El archivo del profesor Angel Lacalle....

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

丹麦语

讨论区报纸

本翻译"仅需意译"。

标题	El archivo del profesor Angel Lacalle....
正文提交 Hans JÃ¸rgen Laustsen	源语言: 西班牙语 El archivo del profesor Angel Lacalle. CatedrÃ¡tico de Lengua y Literatura EspaÃ±ola, el profesor Angel Lacalle fue un entusiasta de la docencia. Su archivo personal recoge diversos materiales, entre los que destacan sus obras de historia de la literatura y sus trabajos de lengua espaÃ±ola.
给这篇翻译加备注	typos and diacritics edited <Lilian>

标题	Professor Angel Lacalles arkiv.
翻译丹麦语翻译 casper tavernello	目的语言: 丹麦语 Professor Angel Lacalle's arkiv. Spansk litteratur- og sprogprofessor Angel Lacalle. Professor Angel Lacalle var begejstret for undervisningen. Hans personlige arkiv omfatter flere forskellige materialer, af hvilke skal fremhÃ¦ves hans spanske litteratur- og litteraturhistorievÃ¦rker.

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年三月 28日 22:26

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 27日 05:33
	casper tavernello 文章总计: 5057	Minha primeira tentativa de umtexto relativamente grande em dinamarquÃªs. Espero que nÃ£o esteja tÃ£o errado [quanto eu penso que estÃ¡, meio "assuecado"]. CC: Anita_Luciano
		2008年三月 27日 13:26
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	Primeiro: meus parabÃ©ns, seu dinamarquÃªs estÃ¡ muito bom, Casper. Tenho apenas algumas pequenas correÃ§Ãµes/sugestÃµes: Professor Angel LacallesÂ´ arkiv. Spansk litteratur- og sprogprofessor Angel Lacalle. Professor Angel Lacalle var begejstret for undervisningen. Hans personlige arkiv omfatter flere forskellige materialer, af hvilke skal fremhÃ¦ves hans spanske litteratur- og litteraturhistorievÃ¦rker.
		2008年三月 27日 16:46
	casper tavernello 文章总计: 5057	Ah, muito obrigado Anita. Pensava que os adjetivos funcionavam de maneira diferente em dinamarquÃªs. No final das contas tive que editar uma boa parte do texto. E obrigado de novo (pelas correÃ§Ãµes).