Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Alemão - Food is happiness. Food is love.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Grego

Chinês simplificado

Português brasileiro

Sueco

Tcheco

Italiano

Árabe

Holandês

Polonês

Hebraico

Ucraniano

Alemão

Francês

Espanhol

Russo

Japonês

Turco

Latim

Coreano

Hindi

Tailandês

Vietnamita

Título	Food is happiness. Food is love.
Texto Enviado por ellasevia	Idioma de origem: Inglês Food is happiness. Food is love.
Notas sobre a tradução	Standard Arabic Dutch (Netherlands) French (France) **************************************************** Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Título	Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe.
Tradução Alemão Traduzido por italo07	Idioma alvo: Alemão Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe.

Último validado ou editado por iamfromaustria - 13 Abril 2008 20:50

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Abril 2008 20:44
	iamfromaustria Número de Mensagens: 1335	Ich wÃ¼rde "food" nicht mit "Nahrungsmittel" Ã¼bersetzen. Das wÃ¤re dann eher "nourishment". Mach's doch ganz simpel und schreib "Essen". Statt "FrÃ¶hlichkeit" wÃ¼rd ich auch eher "GlÃ¼ck" sagen.
		13 Abril 2008 20:49
	italo07 Número de Mensagens: 1474	hab's bearbeitet