Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Tedesco - Food is happiness. Food is love.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Greco

Cinese semplificato

Portoghese brasiliano

Svedese

Ceco

Italiano

Arabo

Olandese

Polacco

Ebraico

Ucraino

Tedesco

Francese

Spagnolo

Russo

Giapponese

Turco

Latino

Coreano

Hindi

Thailandese

Vietnamita

Titolo	Food is happiness. Food is love.
Testo Aggiunto da ellasevia	Lingua originale: Inglese Food is happiness. Food is love.
Note sulla traduzione	Standard Arabic Dutch (Netherlands) French (France) **************************************************** Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Titolo	Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe.
Traduzione Tedesco Tradotto da italo07	Lingua di destinazione: Tedesco Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe.

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 13 Aprile 2008 20:50

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Aprile 2008 20:44
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	Ich wÃ¼rde "food" nicht mit "Nahrungsmittel" Ã¼bersetzen. Das wÃ¤re dann eher "nourishment". Mach's doch ganz simpel und schreib "Essen". Statt "FrÃ¶hlichkeit" wÃ¼rd ich auch eher "GlÃ¼ck" sagen.
		13 Aprile 2008 20:49
	italo07 Numero di messaggi: 1474	hab's bearbeitet