 ترجمه - انگلیسی-آلمانی - Food is happiness. Food is love.
موقعیت کنونی ترجمه
| Food is happiness. Food is love. | | زبان مبداء: انگلیسی
Food is happiness. Food is love. | | Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks! |
|
| Essen ist Glück. Essen ist Liebe. | | زبان مقصد: آلمانی
Essen ist Glück. Essen ist Liebe. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 13 آوریل 2008 20:50
آخرین پیامها | | | | |
13 آوریل 2008 20:44 | | | Ich würde "food" nicht mit "Nahrungsmittel" übersetzen. Das wäre dann eher "nourishment". Mach's doch ganz simpel und schreib "Essen". Statt "Fröhlichkeit" würd ich auch eher "Glück" sagen. | | |
13 آوریل 2008 20:49 | | | |
|
| 
ترجمه های مطلوب
