Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Holandês-Francês - Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Francês

Categoria Frase

Título	Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen...
Texto Enviado por dracula57	Idioma de origem: Holandês Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen wachten op de vitslag hopen dat die ook goedi is
Notas sobre a tradução	C'est un Ã©leveur belge de chiens qui m'a envoyÃ©e cette phrase que je ne comprends pas.

Título	Ginger l'a bien supportÃ©.
Tradução Francês Traduzido por tristangun	Idioma alvo: Francês Ginger l'a bien supportÃ©. Maintenant nous devons attendre le rÃ©sultat une dizaine de jours et nous espÃ©rons qu'il sera bon.
Notas sobre a tradução	"Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen wachten op de vitslag hopen dat die ook goedi is" edit: "Ginger heeft het goed doorstaan. Nu nog 10 dagen wachten op de uitslag en we hopen dat die goed is." I translated it as "meaning only" because the sentence in dutch is too long.

Último validado ou editado por Francky5591

- 23 Junho 2008 00:17