Translation - Dutch-French - Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Sentence | Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen... | | Source language: Dutch
Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen wachten op de vitslag hopen dat die ook goedi is | Remarks about the translation | C'est un éleveur belge de chiens qui m'a envoyée cette phrase que je ne comprends pas. |
|
| Ginger l'a bien supporté. | | Target language: French
Ginger l'a bien supporté. Maintenant nous devons attendre le résultat une dizaine de jours et nous espérons qu'il sera bon. | Remarks about the translation | "Ginger heeft het goed door staan nu nog 10 dagen wachten op de vitslag hopen dat die ook goedi is"
edit: "Ginger heeft het goed doorstaan. Nu nog 10 dagen wachten op de uitslag en we hopen dat die goed is."
I translated it as "meaning only" because the sentence in dutch is too long.
|
|
Last validated or edited by Francky5591 - 23 June 2008 00:17
| 
Favorite translations
