Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Romeno - slt beaute

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Romeno

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	slt beaute
Texto Enviado por veverita21	Idioma de origem: Francês esce que je px avoir ton msn stp la belle catalina si tu vx vc mon msn #######@######.##
Notas sobre a tradução	correctly typed in French it reads : "Salut beautÃ©, est-ce que je peux avoir ton msn s'il te plaÃ®t la belle Catalina. Si tu veux voici mon msn : #######@#######.##" (I took the msn address off, as we do not want e mail addresses in clear in the text frame.) (07/26/francky)

Título	te rog frumoaso
Tradução Romeno Traduzido por MÃ¥ddie	Idioma alvo: Romeno BunÄƒ, aÅŸ putea avea adresa ta de msn, te rog, frumoasÄƒ Catalina. DacÄƒ o vrei, aceasta este adresa mea de msn #######@#######.##"

Último validado ou editado por azitrad - 28 Julho 2008 09:11