Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Romanès - slt beaute

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Romanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	slt beaute
Text Enviat per veverita21	Idioma orígen: Francès esce que je px avoir ton msn stp la belle catalina si tu vx vc mon msn #######@######.##
Notes sobre la traducció	correctly typed in French it reads : "Salut beautÃ©, est-ce que je peux avoir ton msn s'il te plaÃ®t la belle Catalina. Si tu veux voici mon msn : #######@#######.##" (I took the msn address off, as we do not want e mail addresses in clear in the text frame.) (07/26/francky)

Títol	te rog frumoaso
Traducció Romanès Traduït per MÃ¥ddie	Idioma destí: Romanès BunÄƒ, aÅŸ putea avea adresa ta de msn, te rog, frumoasÄƒ Catalina. DacÄƒ o vrei, aceasta este adresa mea de msn #######@#######.##"

Darrera validació o edició per azitrad - 28 Juliol 2008 09:11