Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Rumänisch - slt beaute

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Rumänisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	slt beaute
Text Übermittelt von veverita21	Herkunftssprache: Französisch esce que je px avoir ton msn stp la belle catalina si tu vx vc mon msn #######@######.##
Bemerkungen zur Übersetzung	correctly typed in French it reads : "Salut beautÃ©, est-ce que je peux avoir ton msn s'il te plaÃ®t la belle Catalina. Si tu veux voici mon msn : #######@#######.##" (I took the msn address off, as we do not want e mail addresses in clear in the text frame.) (07/26/francky)

Titel	te rog frumoaso
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von MÃ¥ddie	Zielsprache: Rumänisch BunÄƒ, aÅŸ putea avea adresa ta de msn, te rog, frumoasÄƒ Catalina. DacÄƒ o vrei, aceasta este adresa mea de msn #######@#######.##"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 28 Juli 2008 09:11