Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Румынский - slt beaute

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Румынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	slt beaute
Tекст Добавлено veverita21	Язык, с которого нужно перевести: Французский esce que je px avoir ton msn stp la belle catalina si tu vx vc mon msn #######@######.##
Комментарии для переводчика	correctly typed in French it reads : "Salut beautÃ©, est-ce que je peux avoir ton msn s'il te plaÃ®t la belle Catalina. Si tu veux voici mon msn : #######@#######.##" (I took the msn address off, as we do not want e mail addresses in clear in the text frame.) (07/26/francky)

Статус	te rog frumoaso
Перевод Румынский Перевод сделан MÃ¥ddie	Язык, на который нужно перевести: Румынский BunÄƒ, aÅŸ putea avea adresa ta de msn, te rog, frumoasÄƒ Catalina. DacÄƒ o vrei, aceasta este adresa mea de msn #######@#######.##"

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 28 Июль 2008 09:11