Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Rumunski - slt beaute

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Rumunski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	slt beaute
Tekst Podnet od veverita21	Izvorni jezik: Francuski esce que je px avoir ton msn stp la belle catalina si tu vx vc mon msn #######@######.##
Napomene o prevodu	correctly typed in French it reads : "Salut beautÃ©, est-ce que je peux avoir ton msn s'il te plaÃ®t la belle Catalina. Si tu veux voici mon msn : #######@#######.##" (I took the msn address off, as we do not want e mail addresses in clear in the text frame.) (07/26/francky)

Natpis	te rog frumoaso
Prevod Rumunski Preveo MÃ¥ddie	Željeni jezik: Rumunski BunÄƒ, aÅŸ putea avea adresa ta de msn, te rog, frumoasÄƒ Catalina. DacÄƒ o vrei, aceasta este adresa mea de msn #######@#######.##"

Poslednja provera i obrada od azitrad - 28 Juli 2008 09:11