Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Română - slt beaute

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Română

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	slt beaute
Text Înscris de veverita21	Limba sursă: Franceză esce que je px avoir ton msn stp la belle catalina si tu vx vc mon msn #######@######.##
Observaţii despre traducere	correctly typed in French it reads : "Salut beautÃ©, est-ce que je peux avoir ton msn s'il te plaÃ®t la belle Catalina. Si tu veux voici mon msn : #######@#######.##" (I took the msn address off, as we do not want e mail addresses in clear in the text frame.) (07/26/francky)

Titlu	te rog frumoaso
Traducerea Română Tradus de MÃ¥ddie	Limba ţintă: Română BunÄƒ, aÅŸ putea avea adresa ta de msn, te rog, frumoasÄƒ Catalina. DacÄƒ o vrei, aceasta este adresa mea de msn #######@#######.##"

Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 28 Iulie 2008 09:11