Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Turco - Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...
Texto
Enviado por
turkiiye-x-algeriaa
Idioma de origem: Francês
- Je ne pourrais pas vivre sans toi. Je t'aime, ne m'oublie pas.
- Je me suis attachée à toi, tu es l'homme de ma vie, je t'aime.
- Mes larmes sont inconsolables. Je l'aime.
Notas sobre a tradução
Merci à ceux qui me traduisent ces textes.
Título
Seni seviyorum, beni unutma. YaÅŸayamam
Tradução
Turco
Traduzido por
turkishmiss
Idioma alvo: Turco
- Sensiz yaşayamayacağım. Seni seviyorum, beni unutma.
- Sana bağlandım, sen benim hayatımın adamısın, seni seviyorum.
- Gözyaşlarım avutulamazdır. Seni seviyorum.
Último validado ou editado por
FIGEN KIRCI
- 23 Setembro 2008 11:07