Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-טורקית - Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

טורקית

שם	Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...
טקסט נשלח על ידי turkiiye-x-algeriaa	שפת המקור: צרפתית - Je ne pourrais pas vivre sans toi. Je t'aime, ne m'oublie pas. - Je me suis attachÃ©e Ã toi, tu es l'homme de ma vie, je t'aime. - Mes larmes sont inconsolables. Je l'aime.
הערות לגבי התרגום	Merci Ã ceux qui me traduisent ces textes.

שם	Seni seviyorum, beni unutma. YaÅŸayamam
תרגום טורקית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: טורקית - Sensiz yaÅŸayamayacaÄŸÄ±m. Seni seviyorum, beni unutma. - Sana baÄŸlandÄ±m, sen benim hayatÄ±mÄ±n adamÄ±sÄ±n, seni seviyorum. - GÃ¶zyaÅŸlarÄ±m avutulamazdÄ±r. Seni seviyorum.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 23 ספטמבר 2008 11:07