Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Турецька - Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Турецька

Заголовок	Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...
Текст Публікацію зроблено turkiiye-x-algeriaa	Мова оригіналу: Французька - Je ne pourrais pas vivre sans toi. Je t'aime, ne m'oublie pas. - Je me suis attachÃ©e Ã toi, tu es l'homme de ma vie, je t'aime. - Mes larmes sont inconsolables. Je l'aime.
Пояснення стосовно перекладу	Merci Ã ceux qui me traduisent ces textes.

Заголовок	Seni seviyorum, beni unutma. YaÅŸayamam
Переклад Турецька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Турецька - Sensiz yaÅŸayamayacaÄŸÄ±m. Seni seviyorum, beni unutma. - Sana baÄŸlandÄ±m, sen benim hayatÄ±mÄ±n adamÄ±sÄ±n, seni seviyorum. - GÃ¶zyaÅŸlarÄ±m avutulamazdÄ±r. Seni seviyorum.

Затверджено FIGEN KIRCI - 23 Вересня 2008 11:07