Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Turkų - Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Turkų

Pavadinimas	Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...
Tekstas Pateikta turkiiye-x-algeriaa	Originalo kalba: Prancūzų - Je ne pourrais pas vivre sans toi. Je t'aime, ne m'oublie pas. - Je me suis attachÃ©e Ã toi, tu es l'homme de ma vie, je t'aime. - Mes larmes sont inconsolables. Je l'aime.
Pastabos apie vertimą	Merci Ã ceux qui me traduisent ces textes.

Pavadinimas	Seni seviyorum, beni unutma. YaÅŸayamam
Vertimas Turkų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Turkų - Sensiz yaÅŸayamayacaÄŸÄ±m. Seni seviyorum, beni unutma. - Sana baÄŸlandÄ±m, sen benim hayatÄ±mÄ±n adamÄ±sÄ±n, seni seviyorum. - GÃ¶zyaÅŸlarÄ±m avutulamazdÄ±r. Seni seviyorum.

Validated by FIGEN KIRCI - 23 rugsėjis 2008 11:07