Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Romeno - Puoi impedirmi di vederti puoi impedirmi di...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Romeno

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Puoi impedirmi di vederti puoi impedirmi di...
Texto Enviado por kidd78	Idioma de origem: Italiano Puoi impedirmi di vederti, puoi impedirmi di chiamarti, ma non puoi impedirmi di pensare ancora a te.Ti voglio tanto bene

Título	PoÅ£i...
Tradução Romeno Traduzido por Â°â—à¹‹â€¢ PÂ¡t!Â©Â°t â€¢â—à¹‹Â° â„¢	Idioma alvo: Romeno PoÅ£i sÄƒ-mi interzici sÄƒ te mai vÄƒd, poÅ£i sÄƒ-mi interzici sÄƒ te mai sun, dar nu poÅ£i sÄƒ-mi interzici sÄƒ mÄƒ mai gÃ¢ndesc la tine. Te iubesc foarte mult...
Notas sobre a tradução	:-s

Último validado ou editado por azitrad - 20 Outubro 2008 07:22

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		19 Outubro 2008 21:05
	azitrad Número de Mensagens: 970	BunÄƒ, Piticot, Traducerea ta e super ok, dar.... eu aÅŸ zice "sÄƒ mÄƒ mai gÃ¢ndesc la tine" sau "sÄƒ mÄƒ gÃ¢ndesc Ã®ncÄƒ la tine" Ce zici?
		19 Outubro 2008 21:23
	Â°â—à¹‹â€¢ PÂ¡t!Â©Â°t â€¢â—à¹‹Â° â„¢ Número de Mensagens: 8	ancora Ã®nseamnÄƒ acum,dar sunÄƒ mai bine "sÄƒ mÄƒ mai gÃ¢ndesc la tine" anyway,as u say
		19 Outubro 2008 22:31
	MÃ¥ddie Número de Mensagens: 1285	Mhh, sunt de acord cu Andreea.