Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Búlgaro-Hebraico - обичам Добрин
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
обичам Добрин
Texto
Enviado por
Jusyana
Idioma de origem: Búlgaro
обичам Добрин
Notas sobre a tradução
името е в мъжки род
Título
×× ×™ ×והבת דï‹×‘ּרין
Tradução
Hebraico
Traduzido por
Francky5591
Idioma alvo: Hebraico
×× ×™ ×והבת ×ת דï‹×‘ּרין
Notas sobre a tradução
male subject : ×× ×™ ×והב ×ת דï‹×‘ּרין
Último validado ou editado por
milkman
- 3 Abril 2009 17:19
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
3 Abril 2009 03:41
milkman
Número de Mensagens: 773
Francky,
What's
דï‹×‘ּרין
???
3 Abril 2009 09:56
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Hi milkman! Have a look to what galka said
here
, she gave a bridge ("Means "I love Dobrin" (male name)"
3 Abril 2009 14:52
milkman
Número de Mensagens: 773
Oh!
So you need to add the conjunctive
×ת:
"×× ×™ ×והב/ת ×ת דוברין"
3 Abril 2009 17:05
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Oh? I forgot that "×ת"(so long time ago now!)
Thanks a lot milkman!