Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Búlgaro-Hebraico - обичам Добрин
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
обичам Добрин
Texto
Enviado por
Jusyana
Língua de origem: Búlgaro
обичам Добрин
Notas sobre a tradução
името е в мъжки род
Título
×× ×™ ×והבת דï‹×‘ּרין
Tradução
Hebraico
Traduzido por
Francky5591
Língua alvo: Hebraico
×× ×™ ×והבת ×ת דï‹×‘ּרין
Notas sobre a tradução
male subject : ×× ×™ ×והב ×ת דï‹×‘ּרין
Última validação ou edição por
milkman
- 3 Abril 2009 17:19
Última Mensagem
Autor
Mensagem
3 Abril 2009 03:41
milkman
Número de mensagens: 773
Francky,
What's
דï‹×‘ּרין
???
3 Abril 2009 09:56
Francky5591
Número de mensagens: 12396
Hi milkman! Have a look to what galka said
here
, she gave a bridge ("Means "I love Dobrin" (male name)"
3 Abril 2009 14:52
milkman
Número de mensagens: 773
Oh!
So you need to add the conjunctive
×ת:
"×× ×™ ×והב/ת ×ת דוברין"
3 Abril 2009 17:05
Francky5591
Número de mensagens: 12396
Oh? I forgot that "×ת"(so long time ago now!)
Thanks a lot milkman!