Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Hébreu - обичам Добрин
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
обичам Добрин
Texte
Proposé par
Jusyana
Langue de départ: Bulgare
обичам Добрин
Commentaires pour la traduction
името е в мъжки род
Titre
×× ×™ ×והבת דï‹×‘ּרין
Traduction
Hébreu
Traduit par
Francky5591
Langue d'arrivée: Hébreu
×× ×™ ×והבת ×ת דï‹×‘ּרין
Commentaires pour la traduction
male subject : ×× ×™ ×והב ×ת דï‹×‘ּרין
Dernière édition ou validation par
milkman
- 3 Avril 2009 17:19
Derniers messages
Auteur
Message
3 Avril 2009 03:41
milkman
Nombre de messages: 773
Francky,
What's
דï‹×‘ּרין
???
3 Avril 2009 09:56
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Hi milkman! Have a look to what galka said
here
, she gave a bridge ("Means "I love Dobrin" (male name)"
3 Avril 2009 14:52
milkman
Nombre de messages: 773
Oh!
So you need to add the conjunctive
×ת:
"×× ×™ ×והב/ת ×ת דוברין"
3 Avril 2009 17:05
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Oh? I forgot that "×ת"(so long time ago now!)
Thanks a lot milkman!