Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Francês - M.: Me dijo que (se calla unos segundos)â€¦...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Francês

Categoria Discurso

Título	M.: Me dijo que (se calla unos segundos)â€¦...
Texto Enviado por Bibowk	Idioma de origem: Espanhol M.: Me dijo que (se calla unos segundos)â€¦ C.: yo la verdad no necesito un trabajo. Yo me vuelvo para Colombia.
Notas sobre a tradução	FranÃ§ais de France M/C = female names

Título	Dialogue
Tradução Francês Traduzido por Botica	Idioma alvo: Francês M.: Vous m'avez dit que (elle se tait quelques secondes)â€¦ C.: Moi Ã la vÃ©ritÃ© je n'ai pas besoin d'un travail. Moi je retourne en Colombie.
Notas sobre a tradução	Si le sujet de "dijo" n'est pas la personne Ã qui M. parle : elle m'a dit, ou il m'a dit. Quelques secondes ou : un instant

Último validado ou editado por turkishmiss - 30 Janeiro 2009 00:31