Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Prancūzų - M.: Me dijo que (se calla unos segundos)â€¦...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Prancūzų

Kategorija Kalba

Pavadinimas	M.: Me dijo que (se calla unos segundos)â€¦...
Tekstas Pateikta Bibowk	Originalo kalba: Ispanų M.: Me dijo que (se calla unos segundos)â€¦ C.: yo la verdad no necesito un trabajo. Yo me vuelvo para Colombia.
Pastabos apie vertimą	FranÃ§ais de France M/C = female names

Pavadinimas	Dialogue
Vertimas Prancūzų Išvertė Botica	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų M.: Vous m'avez dit que (elle se tait quelques secondes)â€¦ C.: Moi Ã la vÃ©ritÃ© je n'ai pas besoin d'un travail. Moi je retourne en Colombie.
Pastabos apie vertimą	Si le sujet de "dijo" n'est pas la personne Ã qui M. parle : elle m'a dit, ou il m'a dit. Quelques secondes ou : un instant

Validated by turkishmiss - 30 sausis 2009 00:31