Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Turco - Какво работите?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroTurco

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Какво работите?
Texto
Enviado por vasilenka
Idioma de origem: Búlgaro

Какво работите?

Título
Ne iş yapıyorsunuz?
Tradução
Turco

Traduzido por fikomix
Idioma alvo: Turco

Ne iş yapıyorsunuz?
Último validado ou editado por 44hazal44 - 6 Abril 2009 16:50





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

1 Abril 2009 17:28

fikomix
Número de Mensagens: 614
SLM 44hazal44
Burdaki ceviride yanlış yapmışım. Şunu
"Ne iş yapıyorsunuz?" ile değiştirebilirmisin

CC:44hazal44

5 Abril 2009 17:10

44hazal44
Número de Mensagens: 1148
Fikomix,
Kusura bakma, CC yapmışsın ama yine de gelmemiş bana uyarı. Şimdi gördüm ve değiştirdim.

5 Abril 2009 17:19

fikomix
Número de Mensagens: 614
TESEKKURLER 44hazal44

6 Abril 2009 12:16

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
hazalcim, ...suNUZ olacakti...

6 Abril 2009 16:49

44hazal44
Número de Mensagens: 1148
Pardon, gözümden kaçmış.