Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Búlgaro-Turco - Какво работите?
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Bate-papo
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Какво работите?
Texto
Enviado por
vasilenka
Idioma de origem: Búlgaro
Какво работите?
Título
Ne iş yapıyorsunuz?
Tradução
Turco
Traduzido por
fikomix
Idioma alvo: Turco
Ne iş yapıyorsunuz?
Último validado ou editado por
44hazal44
- 6 Abril 2009 16:50
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
1 Abril 2009 17:28
fikomix
Número de Mensagens: 614
SLM 44hazal44
Burdaki ceviride yanlış yapmışım. Şunu
"Ne iş yapıyorsunuz?" ile değiştirebilirmisin
CC:
44hazal44
5 Abril 2009 17:10
44hazal44
Número de Mensagens: 1148
Fikomix,
Kusura bakma, CC yapmışsın ama yine de gelmemiş bana uyarı. Şimdi gördüm ve değiştirdim.
5 Abril 2009 17:19
fikomix
Número de Mensagens: 614
TESEKKURLER 44hazal44
6 Abril 2009 12:16
FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
hazalcim, ...suNUZ olacakti...
6 Abril 2009 16:49
44hazal44
Número de Mensagens: 1148
Pardon, gözümden kaçmış.