Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Turkų - Какво работите?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųTurkų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Какво работите?
Tekstas
Pateikta vasilenka
Originalo kalba: Bulgarų

Какво работите?

Pavadinimas
Ne iş yapıyorsunuz?
Vertimas
Turkų

Išvertė fikomix
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Ne iş yapıyorsunuz?
Validated by 44hazal44 - 6 balandis 2009 16:50





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 balandis 2009 17:28

fikomix
Žinučių kiekis: 614
SLM 44hazal44
Burdaki ceviride yanlış yapmışım. Şunu
"Ne iş yapıyorsunuz?" ile değiştirebilirmisin

CC:44hazal44

5 balandis 2009 17:10

44hazal44
Žinučių kiekis: 1148
Fikomix,
Kusura bakma, CC yapmışsın ama yine de gelmemiş bana uyarı. Şimdi gördüm ve değiştirdim.

5 balandis 2009 17:19

fikomix
Žinučių kiekis: 614
TESEKKURLER 44hazal44

6 balandis 2009 12:16

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
hazalcim, ...suNUZ olacakti...

6 balandis 2009 16:49

44hazal44
Žinučių kiekis: 1148
Pardon, gözümden kaçmış.