Prevođenje - Bugarski-Turski - Какво работите?Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Chat  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Какво работите? | | Izvorni jezik: Bugarski
Какво работите? |
|
| | | Ciljni jezik: Turski
Ne iş yapıyorsunuz? |
|
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 6 travanj 2009 16:50
Najnovije poruke | | | | |
1 travanj 2009 17:28 | | | SLM 44hazal44
Burdaki ceviride yanlış yapmışım. Şunu
"Ne iş yapıyorsunuz?" ile değiştirebilirmisin 
CC:44hazal44 | | |
5 travanj 2009 17:10 | | | Fikomix,
Kusura bakma, CC yapmışsın ama yine de gelmemiş bana uyarı. Şimdi gördüm ve değiştirdim.  | | |
5 travanj 2009 17:19 | | | TESEKKURLER 44hazal44  | | |
6 travanj 2009 12:16 | | | hazalcim, ...suNUZ olacakti... | | |
6 travanj 2009 16:49 | | | Pardon, gözümden kaçmış. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
