Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Búlgar-Turc - Какво работите?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarTurc

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Какво работите?
Text
Enviat per vasilenka
Idioma orígen: Búlgar

Какво работите?

Títol
Ne iş yapıyorsunuz?
Traducció
Turc

Traduït per fikomix
Idioma destí: Turc

Ne iş yapıyorsunuz?
Darrera validació o edició per 44hazal44 - 6 Abril 2009 16:50





Darrer missatge

Autor
Missatge

1 Abril 2009 17:28

fikomix
Nombre de missatges: 614
SLM 44hazal44
Burdaki ceviride yanlış yapmışım. Şunu
"Ne iş yapıyorsunuz?" ile değiştirebilirmisin

CC:44hazal44

5 Abril 2009 17:10

44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Fikomix,
Kusura bakma, CC yapmışsın ama yine de gelmemiş bana uyarı. Şimdi gördüm ve değiştirdim.

5 Abril 2009 17:19

fikomix
Nombre de missatges: 614
TESEKKURLER 44hazal44

6 Abril 2009 12:16

FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
hazalcim, ...suNUZ olacakti...

6 Abril 2009 16:49

44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Pardon, gözümden kaçmış.