Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-تركي - Какво работите?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريتركي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Какво работите?
نص
إقترحت من طرف vasilenka
لغة مصدر: بلغاري

Какво работите?

عنوان
Ne iş yapıyorsunuz?
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: تركي

Ne iş yapıyorsunuz?
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 6 أفريل 2009 16:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 أفريل 2009 17:28

fikomix
عدد الرسائل: 614
SLM 44hazal44
Burdaki ceviride yanlış yapmışım. Şunu
"Ne iş yapıyorsunuz?" ile değiştirebilirmisin

CC:44hazal44

5 أفريل 2009 17:10

44hazal44
عدد الرسائل: 1148
Fikomix,
Kusura bakma, CC yapmışsın ama yine de gelmemiş bana uyarı. Şimdi gördüm ve değiştirdim.

5 أفريل 2009 17:19

fikomix
عدد الرسائل: 614
TESEKKURLER 44hazal44

6 أفريل 2009 12:16

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
hazalcim, ...suNUZ olacakti...

6 أفريل 2009 16:49

44hazal44
عدد الرسائل: 1148
Pardon, gözümden kaçmış.