Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Turka - Какво работите?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraTurka

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Какво работите?
Teksto
Submetigx per vasilenka
Font-lingvo: Bulgara

Какво работите?

Titolo
Ne iş yapıyorsunuz?
Traduko
Turka

Tradukita per fikomix
Cel-lingvo: Turka

Ne iş yapıyorsunuz?
Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 6 Aprilo 2009 16:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Aprilo 2009 17:28

fikomix
Nombro da afiŝoj: 614
SLM 44hazal44
Burdaki ceviride yanlış yapmışım. Şunu
"Ne iş yapıyorsunuz?" ile değiştirebilirmisin

CC:44hazal44

5 Aprilo 2009 17:10

44hazal44
Nombro da afiŝoj: 1148
Fikomix,
Kusura bakma, CC yapmışsın ama yine de gelmemiş bana uyarı. Şimdi gördüm ve değiştirdim.

5 Aprilo 2009 17:19

fikomix
Nombro da afiŝoj: 614
TESEKKURLER 44hazal44

6 Aprilo 2009 12:16

FIGEN KIRCI
Nombro da afiŝoj: 2543
hazalcim, ...suNUZ olacakti...

6 Aprilo 2009 16:49

44hazal44
Nombro da afiŝoj: 1148
Pardon, gözümden kaçmış.