. .

Tradução - Russo-Esperanto - ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Traduções solicitadas:

Categoria Expressões

Título	ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚.
Texto Enviado por pias	Idioma de origem: Russo Traduzido por Sunnybebek ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚.
Notas sobre a tradução	Or: Ð’ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐµ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ñƒ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ.(Empty barrel has more clank/clatter). Word-by-word Russian translation: Empty barrel clanks/clatters more.

Título	Malplenaj bareloj bruas pleje
Tradução Esperanto Traduzido por stevo	Idioma alvo: Esperanto Malplenaj bareloj bruas pleje.

Último validado ou editado por goncin - 9 Novembro 2009 00:21

Tradução - Russo-Esperanto - ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚.