Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Εσπεράντο - Пустая бочка пуще гремит.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΠολωνικάΑγγλικάΡωσικάΙσπανικάΒουλγαρικάΠορτογαλικάΕσπεράντοΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΟλλανδικάΔανέζικαΛιθουανικάΑλβανικάΡουμανικάΣερβικάΒοσνιακάΤουρκικάΠερσική γλώσσαΙταλικάΚλίνγκονΕβραϊκάΝορβηγικάΒρετονικάΕλληνικάΛατινικάΚαταλανικάΑραβικάΟυγγρικάΙσλανδικάΦαροϊκάΜογγολικάΑρχαία ΕλληνικάΓερμανικάΟυκρανικάΚινέζικα απλοποιημέναΤσέχικαΚινέζικαΛετονικάΣλοβακικάΑφρικάανΦινλανδικάΧίντιΚροάτικαΣλαβομακεδονικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Βιετναμέζικα

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Пустая бочка пуще гремит.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pias
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά Μεταφράστηκε από Sunnybebek

Пустая бочка пуще гремит.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Or: В пустой бочке звону больше.(Empty barrel has more clank/clatter).
Word-by-word Russian translation: Empty barrel clanks/clatters more.

τίτλος
Malplenaj bareloj bruas pleje
Μετάφραση
Εσπεράντο

Μεταφράστηκε από stevo
Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο

Malplenaj bareloj bruas pleje.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 9 Νοέμβριος 2009 00:21