Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Espanhol - Te quiero. Te amo. Nunca te dejaré.

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholÁrabe

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título
Te quiero. Te amo. Nunca te dejaré.
Texto a ser traduzido
Enviado por Arbolito
Idioma de origem: Espanhol

Te quiero. Te amo. Nunca te dejaré.
Notas sobre a tradução
Diacritics edited <Lilian>
Último editado por lilian canale - 25 Janeiro 2010 13:39





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

25 Janeiro 2010 10:57

Freya
Número de Mensagens: 1910
Name - Edy.

25 Janeiro 2010 11:01

Arbolito
Número de Mensagens: 1
No entiendo el mensaje... un saludo.

25 Janeiro 2010 12:06

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
I don't understand your message either, Freya.

CC: Freya

25 Janeiro 2010 13:31

Freya
Número de Mensagens: 1910
I mean the name, Edy, it was a name before Arbolito edited her text. I left the message because I know the names aren't translated here, at least not name transliterations into different alphabets, which was the case here: latin alphabet into arabian alphabet.

25 Janeiro 2010 13:34

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Thanks Freya!
Now the text is translatable

CC: Freya

25 Janeiro 2010 13:38

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Oh...now I understand. Thanks, Freya

CC: Freya

26 Janeiro 2010 11:49

Freya
Número de Mensagens: 1910
No problem! I just didn't express myself clear enough, with more words.